"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.

Idioms:

  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • এই নিন (কোন কিছু দেওয়ার সময়)। - Here you are
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation