"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.

Idioms:

  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • তোমার ডিনার (রাতের খাবার) কেমন হয়েছে? - How is your dinner?