"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other