Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কাছে এটা পরিস্কার যে.........। - It’s clear to me that.....
  • আমার মনে হয় এই বিষয়ে আপনার সাথে আমাকে দ্বিমত পোষণ করতে হবে - I’m afraid I’d have to disagree with you on that
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.
  • অধিকার চর্চা করতে গেলে দায়িত্বের কথাও মনে রাখতে হয় - Practicing rights requires remembering responsibilities too
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.