Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
  • আমি সিনেমা দেখতে পছন্দ করি - I enjoy watching movies
  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper
  • কোনো অবস্থাতেই অগ্নিকান্ডজনিত বের হওয়ার পথ বন্ধ করবেন না - Do not block the fire escape under any circumstances
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.