"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • ১২টা বেজে ৩০ মিনিটে দেখা করি চলো - Let's meet at 12.30 PM
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.