সংকেত   [shongket | saṃkēta] /noun/

সংকেত in English

noun

(1) sign; signal; indication
ইশারা; ইঙ্গিত; লক্ষণ

(2) code; password; secret message
গুপ্ত সঙ্কেত; পাসওয়ার্ড

(3) symbol; formula (in science or math)
প্রতীক; সূত্র

(4) assignation; tryst; prearranged meeting
অভিসার; পূর্বনির্ধারিত মিলন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

বিপদের সংকেত — Danger signal / Red flag (আসন্ন বিপদের পূর্বাভাস)
সংকেত দেওয়া — To signal / To hint (ইশারা করা বা ইঙ্গিত দেওয়া)
সংকেত পাঠানো — To send a signal or code (বার্তা বা ইশারা প্রেরণ করা)
সংকেতস্থল — Place of assignation / Trysting place (পূর্বনির্ধারিত মিলনের স্থান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ট্রাফিক পুলিশের সংকেত পেয়ে গাড়িটি থেমে গেল।

- Getting the traffic police's signal, the car stopped.

আকাশে কালো মেঘ বৃষ্টির সংকেত দিচ্ছে।

- Dark clouds in the sky are giving a sign of rain.

গুপ্তচরটি গোপন সংকেত ব্যবহার করে বার্তা পাঠিয়েছে।

- The spy sent the message using a secret code.

জলের রাসায়নিক সংকেত হলো H2O।

- The chemical symbol for water is H2O.

Collocations

বিপদের সংকেত, গোপন সংকেত, রাসায়নিক সংকেত, সংকেত দেওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: সংকেত  |  Plural: সংকেতগুলো

ব্যবহার বিধি

Widely used in both everyday contexts (like traffic signals or hints) and technical contexts (like computer codes, passwords, or chemical symbols). In classical literature, it often refers to a lovers' tryst.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি পরিস্থিতি সামাল দিতে পারি - I can handle the situation
  • যখন কাজের প্রতি ভালোবাসা থাকবে, তখন কাজও সহজ মনে হবে - When you have love for your work, the work will feel easier
  • জীবনে সব সময় বড় হওয়ার চেয়ে, ভালো মানুষ হওয়াও জরুরি - In life, being a good person is just as important as being successful
  • মূল্য পরিশোধের স্থান কোথায়? - Where is the check-out?
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word