"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word