শয়তান   [shoytan | śaẏatāna] /noun, adjective/

শয়তান in English

noun

(1) Satan; the Devil; Lucifer; supreme evil spirit
ইবলিস; প্রধান অশুভ আত্মা

(2) demon; fiend; evil spirit
পিশাচ; ভূত; অপদেবতা

(3) wicked person; scoundrel; rogue; villain
দুষ্ট লোক; বদমাশ; পামর

adjective

(1) wicked; mischievous; naughty; villainous
দুষ্ট; বদমাশ প্রকৃতির

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শয়তানের চর — a wicked associate; devil's agent (দুষ্ট লোকের অনুচর)
শয়তানের কারখানা — devil's workshop (source of evil thoughts) (কুচিন্তার উৎস)
শয়তানি করা — to do mischief; to act wickedly (দুষ্টামি করা বা ক্ষতি করা)
শয়তানের হাড্ডি — an extremely wicked or cunning person (চরম দুষ্ট বা ধূর্ত লোক)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শয়তান মানুষকে বিপথে চালিত করে।

- Satan leads people astray.

ছেলেটা একটা আস্ত শয়তান!

- The boy is an absolute devil!

শয়তানের ধোঁকায় পড়ে সে এই জঘন্য কাজ করেছে।

- He committed this heinous act falling into the devil's deception.

এমন শয়তান লোকের সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই।

- I have no relationship with such a wicked person.

Collocations

আস্ত শয়তান, শয়তানের ধোঁকা, শয়তানি বুদ্ধি, শয়তানের প্ররোচনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শয়তান  |  Plural: শয়তানেরা

ব্যবহার বিধি

Often used colloquially in Bengali to scold someone (especially children) for being mischievous or naughty, without literal demonic connotations.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমনকি যদিও- - - - Even though.
  • চলুন, শুরু করা যাক - Let’s get the ball rolling
  • আপনি কি চাপ সামলাতে পারেন? - Can you handle pressure?
  • শিক্ষা শুধু স্কুলেই নয়, এটি জীবনের প্রতিটি কোণে লুকিয়ে আছে - Education is not just in schools, it’s hidden in every corner of life
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?