"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can
  • চালিয়ে যাও - Carry on
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent