"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep
  • চোরটিকে ছেড়ে দেব আন পুলিশের হাতে দেব? - Shall I let the thief go, or hand him over to the police
  • এটার দাম কতো? - How much is it?
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • ব্যাপারটা দারুন হবে। - That will be great.
  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing