"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে বলবো আপনি কল দিয়েছিলেন - I'll let him know you called
  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters
  • যে টাকার দাস, সে সুখের মালিক হতে পারে না - He who is a slave to money cannot be the owner of happiness