"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ। আরে এটা কোনো ব্যাপার না! - Thank you for your help. Not at all
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • আপনি কবে থেকে শুরু করতে পারবেন? - When are you able to start?
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock