"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সমস্যাটা খুব সহজ। ছাত্ররা এটা সমাধান করতে পারে - The problem is easy enough for the students to solve
  • যাহোক। - How ever.
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?
  • তুমি কি নিয়মিত ব্যায়াম কর? - Do you exercise regularly?
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?