Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি দয়া করে? - May I have your name, please?
  • শিশুর অধিকার লঙ্ঘন মানে ভবিষ্যৎকে অন্ধকারে ঠেলে দেওয়া - Violating a child’s rights means pushing the future into darkness
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • কোনক্রমেই না - By no means
  • স্থানীয়দের সাথে মানিয়ে নিতে হলে তাদের সংস্কৃতি বুঝতে হবে - To fit in with the locals, one must understand their culture
  • তোমার কাছে কি খুচরা আছে? - Do you have change?