"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা - It is all the same whether such a boy live or die
  • স্বাগতম জানাতে পারাটা আমার জন্য আনন্দের - It’s a pleasure for me to welcome …
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • আমার ব্যাখ্যা করার সময় নেই - I don't have time to explain
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that