"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • অসুস্থ হওয়ার কারণে সে অফিসে যেতে পারেনি - He couldn't go to office because of being sick
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.