"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried