"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.

Idioms:

  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে দেখা হয়ে আমি খুবই খুশি - I’m so pleased to meet you
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train