শুদ্ধ   [shuddho | śuddha] /adjective, adverb/

শুদ্ধ in English

adjective

(1) pure; unadulterated; genuine
খাঁটি; ভেজালহীন

(2) correct; right; faultless; accurate
সঠিক; নির্ভুল

(3) holy; clean; purified; sacred
পবিত্র; শুচি

(4) net; simple; only
নিট; কেবল

adverb

(1) including; together with; along with
সমেত; সহ

(2) entirely; completely
সম্পূর্ণরূপে

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শুদ্ধ করা — to purify; to correct (পবিত্র করা বা ভুল সংশোধন করা)
শুদ্ধ চিত্তে — with a pure heart (পবিত্র মনে; অকপটে)
সুদ-শুদ্ধ — including interest (সুদ সমেত)
শুদ্ধাচার — pure conduct; virtuous behavior (পবিত্র আচরণ; সদাচার)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি খুব শুদ্ধ বাংলায় কথা বলেন।

- He speaks in very pure/correct Bengali.

দোকানটিতে শুদ্ধ গাওয়া ঘি পাওয়া যায়।

- Pure cow's ghee is available in the shop.

তোমার অঙ্কের উত্তরটি শুদ্ধ হয়েছে।

- The answer to your math problem is correct.

সে কাপড়-শুদ্ধ জলে ঝাঁপ দিল।

- He jumped into the water clothes and all (including clothes).

Collocations

শুদ্ধ জল, শুদ্ধ বাংলা, শুদ্ধ উচ্চারণ, শুদ্ধ চিত্ত, শুদ্ধ বানান

শব্দের রূপভেদ

Root: শুদ্ধ

ব্যবহার বিধি

As an adjective, 'শুদ্ধ' primarily means pure, holy, or correct. When used as a suffix or adverbial particle attached to a noun (e.g., কাপড়-শুদ্ধ), it means 'including' or 'along with'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হওয়াতে খুব খুশি হলাম, স্যার - So glad to meet you, Sir
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • আমি এখানে নিরাপদ বোধ করছি না। আপনি আমাকে যেতে সাহায্য করতে পারেন? - I don’t feel safe here. Can you help me leave?
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • রাজনীতি মানেই শুধু ক্ষমতার লড়াই নয়, জনগণের জন্য কাজ করাও - Politics is not just a power struggle; it is also about working for the people
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly