Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আমার সামান্য কিছু উৎসর্গ করার আছে - I have something else to sacrifice
  • এই দিন বারবার ফিরে আসুক। - Many happy returns of the day.
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do