"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • নিজেকে কি ভাবো তুমি? - What do you think you are?
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!