"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কখন যেতে চান? - When do you want to depart?
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand
  • কি হতো যদি আমি কাজটি সম্পন্ন না করতে পারতাম? - What if I didn’t complete the task?
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy