Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • শিক্ষা হলো সেই আলো যা সবচেয়ে অন্ধকার পথেও দিশা দেখায় - Education is the light that guides even the darkest path
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started
  • চাকরির জন্য শুধু পড়াশোনা নয়, অভিজ্ঞতাও দরকার - It's not just studies, experience is also necessary for a job