"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate

Idioms:

  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • সে লেখাপড়া করে কি করে না জানিনা - I do not know whether he reads or not