Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জরুরি হেল্পলাইন বুথ কোথায়? - Where is the emergency helpline booth?
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • আমি বুঝতে পারছি না এই রাস্তাটা নির্মাণাধীন নাকি ধ্বংসের পথে - I can’t decide if this road is under construction or destruction
  • স্বল্প দূরত্বের জন্য গাড়ির পরিবর্তে সাইকেল বেছে নেওয়া স্বাস্থ্যকর - It is healthier to choose a bicycle instead of a car for short distances
  • যদিও কারো আগ্রহ নেই - Nobody cares though
  • আমি সাধারণত চুপচাপ থাকি - I usually stay quiet