Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • সফলতা রাতারাতি আসে না, সময় দিতে হয় এবং চেষ্টা চালিয়ে যেতে হয় - Success doesn’t come overnight; it takes time and persistence
  • অপরিচিত স্থানে থাকার আগে স্থানীয়দের মতামত নেয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to take local opinions before staying in an unfamiliar place