Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খোদার কসম আমি কাজটা করি নাই। - I swear by God, I didn’t do it.
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • অতিরিক্ত খরচের অভ্যাস মানুষকে নিঃস্ব করে - Excessive spending habits make people destitute
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper