Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • আজ ক্রিকেট খেললে কেমন হয়? - What about playing cricket today?
  • এই কাপড়টা এত হালকা যে, মনে হয় কিছুই পরিনি - This fabric feels so light, I almost forget I’m wearing it
  • স্কুলের প্রথম দিনটি এখনও স্পষ্ট মনে আছে - My first day at school still feels vividly fresh in my memory
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you