"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.