"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • জন ব্রাউন বলছি - This is John Brown speaking
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • কেমন যাচ্ছে সব? - How’s everything going?