"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • তিনি আর নেই - He is no more (dead)
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.