"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • কি গোলমালই যে তুমি কর - What a fuss you make.
  • সাবাস! এতই ভাল ছেলের মত কাজ! - Well done! That’s like a good boy!
  • আমি কি আমার চেকটা (খাবার বিল) পেতে পারি? - Can I have my check?