লোকব্যবহার   Custom and usage; social practices.

See লোকব্যবহার also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • আমার জন্য দীর্ঘক্ষন অপেক্ষা করতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay for me long time
  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later