Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • আপনার অশেষ কৃপা। - That’s very/ So kind of you.
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • আমাদের সংযোগটা ভালো না - We have a bad connection
  • স্বাস্থ্যবান হওয়ার কারনে সে সুখী - Because of his being healthy ha is happy