লেজ , ল্যাজ   [lej | lēja] /noun/

লেজ in English

noun

(1) tail; the hindmost part of an animal
প্রাণীর পশ্চাদ্ভাগ

(2) rear or end part of something (e.g., a kite or comet)
কোনো কিছুর শেষ প্রান্ত

(3) hanger-on; sycophant; follower
অনুচর; চামচা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লেজ গোটানো — to retreat in fear; to tuck one's tail (ভয়ে পিছু হটা)
লেজে গোবরে করা — to mess things up completely (সব কিছু তালগোল পাকানো)
লেজ কাটা — shameless; brazen (নির্লজ্জ)
লেজ নাড়া — to flatter; to act like a sycophant (তোষামোদ করা)
মাথা মুণ্ডু বা লেজ না বোঝা — to not understand head or tail of something (কোনো কিছুর আগামাথা না বোঝা)

সমার্থক শব্দ

ল্যাজ, পুচ্ছ, বালধি, পশ্চাদ্ভাগ

বিপরীত শব্দ

মাথা, মুণ্ডু

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরটি আনন্দে লেজ নাড়ছে।

- The dog is wagging its tail in joy.

ঘুড়ির লেজটা ছিঁড়ে গেছে।

- The tail of the kite has torn.

বাঘটা রেগে গিয়ে লেজ আছড়াচ্ছে।

- The tiger is lashing its tail in anger.

নেতার পিছনে অনেক লেজ ঘোরে।

- Many hangers-on follow the leader around.

Collocations

লেজ নাড়া, লেজ গোটানো, লম্বা লেজ, লেজ কাটা

শব্দের রূপভেদ

Root: লেজ  |  Plural: লেজগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'লেজ' (lej) is frequently used in Bengali idioms to denote cowardice (tucking the tail), shamelessness, or sycophancy (wagging the tail).

পূর্ববর্তী শব্দ : লেঙ্গুড় পরবর্তী শব্দ : লেজ গুটানো

Related Words:

See লেজ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.

Idioms

Browse all ›
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • এ জিনিসটি ঐটির চেয়ে নিকৃষ্ট - This thing is inferior to that
  • আবার তোমাকে দেখতে পাবো আশা করছি! - Hope to see you again!
  • আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? - Can I help you?
  • ফ্যানটা ছাড়লে/ বন্ধ করেলে ভালই হয়। - We had better turn that fan on/ off.
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • যোগাযোগ রেখো - SIT: Stay in touch

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.