"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুর্ভাগ্যবশত, আমি এটাকে অন্যভাবে দেখি - Unfortunately, I see it differently
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • আপনাদের দ্বাররক্ষী আছে? - Do you have a concierge?
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • এটা কখন ঘটলো? - when did it happen?