"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের তারিখ কতো? - What’s today’s date
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • আমাদের তারাতারি করতে হবে। - We’ll have a quick rundown.
  • আপনারা কি পোস্টকার্ড বিক্রি করেন? - Do you sell postcards?
  • পার তো একবার দেখা কর - See me if you can