"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • আমি এমন একটি চাকরি খুঁজছি যেটা আমার যোগ্যতার সাথে মিলবে - I’m looking for a job that suits my qualifications
  • আপনি কি আমাকে একটা পেন্সিল দিতে পারবেন? - Will you hand me a pencil?
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly