"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me