"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • মা তার মেয়েকে দিয়ে রান্না করিয়েছিল - Mother made her daughter cook food
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • কেমন চলছে (সব খবর ভাল তো)? - How’s life? What’s up?
  • কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do