Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, কিন্তু আমি অক্ষম - Sorry, but I'm unable
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • তোমার দক্ষতা যত ভালো হবে, ততই প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকবে - The better your skills, the farther you’ll go in the competition
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper
  • টাকার পিছনে দৌড়াতে গিয়ে আপনার মূল্যবোধ হারাবেন না - Don't lose your values while running after money