"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • আপনার নামের শেষ অংশ কি দয়া করে বলবেন? - What is your last name, please?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি কি তোমার টেলিফোন ব্যবহার করতে পারি? - May I use your telephone?