"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অখাদ্য। - Rabbit food.
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.
  • আপনি কিসে ভালো না? - What are you not good at?
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour