"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • হাসতে হাসতে মেঝেতে গড়াগড়ি খাওয়া - ROFL: Rolling on floor laughing
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future
  • নিজের ওপর বিশ্বাস রাখ - Believe in yourself
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • অপর ব্যক্তির প্রতি আগ্রহী হোন। - Be interested in the other fellow.