"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • এটা ঠিক না। - It’s not good.
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling