"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার চালাকি ধরা পরেছে - His trick has been seen through
  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes