রঙিন , রঙীন   [rongin | raṅina] /adjective/

রঙিন in English

adjective

(1) colored; colourful; dyed
রংযুক্ত; রঞ্জিত

(2) bright; vivid; vibrant
উজ্জ্বল; বর্ণময়

(3) cheerful; merry; slightly intoxicated
প্রফুল্ল; নেশাগ্রস্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

রঙিন চশমা — rose-tinted glasses; overly optimistic view (অতিরিক্ত আশাবাদী দৃষ্টিভঙ্গি)
রঙিন স্বপ্ন — vivid or beautiful dreams; high hopes (সুন্দর ও আনন্দময় স্বপ্ন; উচ্চাশা)
রঙিন মেজাজ — cheerful or tipsy mood (প্রফুল্ল বা নেশাগ্রস্ত অবস্থা)
রঙিন জল — colored water; (slang) alcohol (রং মেশানো জল; মদ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি রঙিন জামা পরেছে।

- She is wearing a colorful dress.

বাচ্চারা রঙিন বেলুন নিয়ে খেলছে।

- The children are playing with colorful balloons.

তার চোখে এখন ভবিষ্যতের রঙিন স্বপ্ন।

- He now has colorful dreams of the future in his eyes.

লোকটার মেজাজ আজ বেশ রঙিন।

- The man is in a quite cheerful (or slightly tipsy) mood today.

Collocations

রঙিন চশমা, রঙিন স্বপ্ন, রঙিন টেলিভিশন, রঙিন সুতো, রঙিন মেজাজ

শব্দের রূপভেদ

Root: রং

ব্যবহার বিধি

Used literally to mean colored or dyed, and metaphorically to describe a vibrant life, cheerful mood, or optimistic dreams.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কে রিডিং এর উপর খাটতে হবে। - We’ve to work on reading.
  • রাইড-শেয়ারিং অ্যাপ্লিকেশানগুলি পরিবহন সম্পর্কে আমাদের চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করেছে - Ride-sharing apps have changed the way we think about transportation
  • এ থেকে একটা কথা মনে পড়ছে যে - Oh, that makes me think of
  • আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore
  • রাজিব আব্দুলকে দিয়ে গাড়িটা ধুইয়েছিল - Rajib had Abdul wash the car
  • ভুলে যাও সব! - Forget it!