"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.

Idioms:

  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • স্বেচ্ছায় যে কেউ আসতে পারে। - I would like to see the volunteers.
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos