"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • আমি কিছু বছর বিক্রয় প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করেছি - I have worked as a Sales Representative for several years
  • চলো হাটা যাক - Let’s take a walk
  • একটু শান্ত হও। - Be calm/ Be quite/ Keep quite
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position