"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত! - Sorry for keeping you waiting!
  • এই আমার বন্ধু জন - This is my friend John
  • তুমি আমাকে ভুল বুঝেছো - You’ve understood me wrongly
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • আমাকে যেতে হবে - I have to go
  • কুয়াশার কারনে আমরা বাইরে যেতে পারি নাই - Because of heavy fog, we could not go out. / There was heavy fog, we could not go out.